NaturalMente 29

56 n atural mente 29 ç sumario Suscríbete Consulta aquí todos los números de NaturalMente Marzo 2021 de la revista East African Wildlife Fund, a la que se había suscrito en sus reiterados viajes a África ”. En cierta ocasión, Delibes comentó haberse en- contrado en muchos centros de investigación del mundo ejemplares de Fauna traducidos a las distintas lenguas. Pedro de Andrés, también biólogo y articu- lista sobre ciencias naturales conoció a Félix en 1966 de manera fortuita y, años después, se incorporó a Fauna . También colaboró Car- los González Vallecillo. Compañero de clase de Cosme Morillo y de Pedro de Andrés, tenía 25 años cuando Félix le llamó para participar en Fauna y más adelante tuvo un papel muy rele- vante enWWF Pero Félix también incorporó ilustradores.Tal es el caso de Josechu Lalanda , que hizo láminas también para sus programas de televisión, hasta que se independizó para dedicarse a la escultu- ra de temas taurinos, mundo que conocía por su padre, el torero Marcial Lalanda. La dirección editorial de la enciclopedia recayó sobre Jesús Mosterín , que terminaría trabajando en el CSIC. Los once tomos de Fauna constaban de quin- ce fascículos semanales que constaban de vein- te páginas y salieron al precio de 25 pesetas cada uno, los tres primeros tomos están dedi- cados a la fauna de África, los tres siguientes a Europa, Norteamérica, norte de África y parte de Asia, el séptimo a Asia tropical, el octavo a Suramérica, el noveno a Australia, el décimo a los océanos y el undécimo recoge el índice de la obra. El lanzamiento resultó un éxito sin pre- cedentes. Se vendieron 33.207.000 fascículos. A la primera edición de la enciclopedia Fauna siguieron otras nueve en castellano, fue traduci- da al francés, italiano, portugués, inglés, alemán, holandés, griego, hebreo, afrikaans, danés, sue- co, noruego y finlandés. En Gran Bretaña lanzó la obra Orbis Publishing en junio de 1971, ven- diendo 1,3 millones de volúmenes. En Portugal la editó Publicaçoes Alpha en octubre de 1971, vendiendo medio millón de volúmenes. Solo en Chile 600.000 volúmenes desde abril de 1970. Y se vendió en treinta países, con unas cifras to- tales de unas 600.000 colecciones, lo que equi- vale a 7’2 millones de libros. Sin duda alguna la obra de ciencias naturales escrita en español más importante de todos los tiempos n “El éxito de Fauna se tradujo en la venta de 33.207.000 de fascículos, sus 9 ediciones en castellano y la traducción a más de una docena de idiomas” Diagrama de sistema de caza del azor (En- ciclopedia Fauna ) Josechu Lalan- da, ilustrador de Enciclopedia Fauna , departiendo con Félix en el chalé del Viso donde se escribió la obra.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk0OTk=