NaturalMente10

19 n atural mente 10 ç sumario Para recibir un correo electrónico cuando salga el próximo número o darnos tu opinión escríbenos a naturalmente@mncn.csic.es www.naturalmentemncn.org “A lo largo de mi carrera he hecho memorables descubrimientos describiendo especies nuevas de lejanos y exóticos lugares, pero otras veces ha realizado descubrimientos impactantes casi sin salir de casa” cias de cambio pasadas y futuras, (cambio Global, Crisis de la Biodiversidad). Parte importante del trabajo del taxónomo es trabajar en el inventa- rio, identificación y clasificación de las colecciones históricas además de contribuir a su enriqueci- miento, ampliando las colecciones existentes o formando otras nuevas no representadas en los fondos del museo. Para ello es esencial el trabajo de campo, expediciones de colecta en busca de nuevas especies y materiales que completen di- chos fondos. El trabajo de campo, los viajes y las expedicio- nes a la búsqueda de nuevos ejemplares son, sin duda, las facetas más excitantes y gratificantes del trabajo de un taxónomo. Difícilmente se puede encontrar una emoción comparable a la que se experimenta cuando se visita por primera vez un remoto paraje de un exótico país en el que todo lo que se ve o se colecta es excitantemente nue- vo. Es, sin lugar a dudas, la parte más satisfactoria del trabajo que nos ocupa. En los grupos que estudio, las avispas de las agallas y sus parasitoides, he hecho me- morables descubrimientos describiendo especies nue- vas de lejanos y exóticos lugares como los bosques de niebla de las montañas de Panamá, las selvas frías de la Patagonia chilena, los bosques de enci- nos de México o en el “fynbos ” (comunidad de alta diversidad botánica característica de la región de El Cabo, Sudáfrica). Pero otras veces he reali- zado descubrimientos impactantes casi sin salir de casa, como en la descripción de una pequeña avis- pita inductora de agallas en la zulla silvestre Hedysarum boveanum , una planta de la familia de las fabáceas, muy abundante al sur de la co- munidad de Madrid, que es el primer caso conoci- do en Europa de una espe- cie de Eulophidae que es inductora de agallas y no parasitoide como el resto de sus congéneres. El famoso novelista Nabokov, autor de la céle- bre “Lolita” que, además de escritor, era entomó- logo aficionado especializado en mariposas de la familia Lycaenidae, dejó muy bien plasmada en un poema la incomparable satisfacción de descubrir y nombrar una nueva especie. Una de las especies de avispitas parasitoides en agallas de cinípidos de los robles: el torímido Torymus affinis . Foto. José Luis Nieves. I found it and I named it, being versed In taxonomic Latin; thus became godfather to an insect and its first describer – and I want no other fame Wide open on its pin (though fast asleep), and safe from creeping relatives and rust, in the secluded stronghold where we keep type specimens it will transcend its dust. Dark pictures, thrones, the stones that pilgrims kiss, poems that take a thousand years to die but ape the immortality of this red label on a little butterfly.. Lo encontré y le puse nombre, versado ya en el latín taxonómico, me convertí así en el padrino de un insecto y el primero en describirlo - ya no anhelo otra fama. Desplegada en el alfiler (bajo un profundo sueño), y a salvo de sus reptantes parientes y de la herrumbre, en la aislada fortaleza donde guardamos el muestrario de ejemplares trascendera el polvo. Oscuras imágenes, tronos y piedras que los peregrinos besan, poemas que tardan miles de años en morir tan solo imitan la inmortalidad de esta etiqueta roja sobre la modesta mariposa. Poema de Nabokov